В данном случае штраф должен оплачивать именно инструктор, так как, согласно ПДД, именно он является водителем.