Добрый день!
Конечно вы можете попробовать обратиться в суд с исковым заявлением о взыскании расходов на ремонт транспортного средства, однако скорее всего у вас возникнет сложность с доказыванием, поскольку во первых нет справки о дорожно-транспортном происшествии, в которой фиксируются повреждения транспортных средств, также отсутствует постановление по делу об административном правонарушении, а значит отсутствуют сведения о факте дтп, виновнике дтп, кроме того, автомобиль уже отремонтирован.