Здравствуйте.
Безусловно соседи в Вашем случае действуют незаконно.
В сложившейся ситуации Вы в праве обратиться с заявлением в прокуратуру о нарушении жилищных прав в связи с чинением Вам препятствий в пользовании как общедомовым имуществом так и в доступе к Вашему жилью.
Также Вы можете обратиться в суд с исковым заявлением о нечинении препяствий в пользовании общедомовым имуществом, в доступе к личному жилью и обязании демонтировать тамбурную дверь.