Нет, для того чтобы зарегистрировать свою совершеннолетнюю дочь в общей долевой собственности, вашему брату необходимо согласие всех участников собственности. Согласно статье 247 Гражданского Кодекса РФ владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом.