В данном случае у вас есть два способа решения вопроса. Первый и более простой - это совершение сделки по доверенности. Ваш муж, находясь в командировке, может составить нотариальную доверенность на имя сына, для совершения сделки с недвижимостью и отправить заказным письмом. Согласно статье 185 Гражданского Кодекса РФ, доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу или другим лицам для представительства перед третьими лицами.

В случае, если сын купит дачу и оформит на себя, тогда можно будет передать имущество по договору дарения, но данная процедура будет более долгой и затратной, так как такая сделка подлежит нотариальному удостоверению и вам необходимо будет дважды переоформлять право собственности - сначала на сына, а затем на мужа.

В соответствии со статьей 572 ГК РФ, по договору дарения одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности перед собой или перед третьим лицом.