Согласно ст. 1069 Гражданского кодекса РФ, вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.

Учитывая тот факт, что судебный пристав-исполнитель согласно ФЗ "Об исполнительном производстве" обязан в кратчайшие сроки предпринять меры связанные с розыском имущества должника, но этого не сделал, такие бездействия судебного пристава являются незаконными. Более того, из текста вашего вопроса мы предполагаем, что вы по собственной инициативе смогли получить сведения о наличии в собственности должника транспортного средства и вероятнее всего передали эту информацию пристава.

В данной ситуации вам необходимо обратиться в суд с исковым заявлением о признании незаконными бездействий судебного пристава-исполнителя в связи с затягиванием проведения мероприятий, направленных на выявление имущества должника, не наложением ареста на транспортное средство должника, а также о взыскании денежных средств в размере равном рыночной стоимости транспортного средства. В целях формирования цены иска рекомендуем вам перед подачей иска обратиться в оценочную компанию с целью получения заключения специалиста о стоимости транспортного средства исходя из рыночной стоимости аналогов.