Вы можете прописать свою жену в квартире и не спрашивать согласия отца только в том случае, если вы - единственный собственник квартиры. Если же отец владеет долей в квартире, его согласие обязательно.